宣城道中

宋代 • 華嶽

恰到杏花天，轉頭過禁菸。
燕歸才數日，蠶起又三眠。
少智慚樗裏，多材憶孟堅。
功名且隨分，無苦自諮煎。

譯文：

剛剛到了杏花盛開的美好時節，一轉眼就過了禁火的寒食節。
燕子歸來才只有幾天，蠶兒卻已經進入了第三次休眠階段。
我才智不足，真愧對像樗裏子那樣聰慧的人；又想起像班固那樣才華橫溢的人，不由心生感慨。
對於功名啊，還是安守本分吧，不要苦苦地自我嘆息、自我煎熬啦。