赠吕元玘

宋代 • 华岳

周末见人歌采芑，楚先闻客赋离骚。
胸中有气不能吐，空使虹蜺万丈高。

译文：

在周朝末年，我听闻有人吟唱着《采芑》那样的诗歌；在战国时期的楚国，我也曾听闻有来客赋出《离骚》这般的篇章。

如今有些人呐，他们胸怀着满腔的抱负与才情，却没办法畅快地抒发和施展。这就好似那万丈高的彩虹，绚烂却只能高悬于空中，无法真正发挥出它应有的作用，实在是令人惋惜啊。