寄宗上人

宋代 • 華嶽

我爲扣閽拘狴犴，汝將吟筆換袈裟。
別來猶記松窗外，一掬清泉自點茶。

譯文：

我因爲到皇宮門前上書直言，卻被拘押在牢獄之中。而你呢，放下了吟詩的筆，披上了袈裟出家爲僧。

自從我們分別之後，我仍然清楚地記得當初在那松窗之外，你親手捧起一捧清泉，悠然自得地煮水泡茶的情景。