田家十絕 其一○

宋代 • 華嶽

拂曉呼兒去採樵，祝妻早辦午炊燒。
日斜枵腹歸家看，尚有生枝炙未焦。

譯文：

天剛亮，農夫就把兒子叫起來，讓他去山上砍柴，同時囑咐妻子早點把午飯做好。

一直到太陽西斜，農夫空着肚子回到家一看，那用來烤火的樹枝都還沒燒完，更別說妻子做的午飯了。