新市杂咏 其七

青衫揾泪向人啼,妾本秦楼浪子妻。 流落南州归不得,青楼今在画桥西。

译文:

一位身着青衫的女子正抹着眼泪向人哭诉,她说道:“我原本是秦楼里一个浪荡子弟的妻子。” 如今她流落到了南方的州郡,想回家却回不去。她记忆中那座曾生活过的青楼,如今依旧矗立在那如画般的小桥西边。
关于作者
宋代华岳

华岳,南宋诗人。生卒年不详,字子西,贵池(今属安徽)人。因读书于贵池齐山翠微亭,自号翠微,武学生。开禧元年(1205)因上书请诛韩侂胄、苏师旦,下建宁(今福建建瓯)狱。韩侂胄诛,放还。嘉定十年(1217),登武科第一,为殿前司官属。密谋除去丞相史弥远,下临安狱,杖死东市。其诗豪纵,有《翠微北征录》。

纳兰青云