夢謫仙

宋代 • 華嶽

夢駕白雲參謫仙，謫仙留賦白雲篇。
醉將隻手拏虹筆，便扯青霄作彩牋。

譯文：

我在夢中駕着白雲去拜見被貶謫的仙人李白，李白留我下來，讓我爲白雲作一篇詩賦。

我醉意朦朧，伸出一隻手握住如彩虹般神奇的筆，接着一把扯下那青色的天空當作彩色的箋紙。