寄仵判院 其八

宋代 • 华岳

锦牋牙轴白云词，君外知音更有谁。
一榻何时对风雨，与君联臂话相思。

译文：

你用精美的纸张、象牙做轴书写的如白云般高雅的诗词，除了你之外，还有谁能有这样的才情、这样的知音呢？

真不知道什么时候，我们能同塌而坐，共对风雨，然后手挽着手，一起诉说对彼此的思念之情啊。