寄仵判院 其八

宋代 • 華嶽

錦牋牙軸白雲詞，君外知音更有誰。
一榻何時對風雨，與君聯臂話相思。

譯文：

你用精美的紙張、象牙做軸書寫的如白雲般高雅的詩詞，除了你之外，還有誰能有這樣的才情、這樣的知音呢？

真不知道什麼時候，我們能同塌而坐，共對風雨，然後手挽着手，一起訴說對彼此的思念之情啊。