腊日偶书

宋代 • 赵立夫

近日斗侵寅，南天雪不成。
梅梢动生意，禽鸟弄春声。
鬓逐年华换，身资药力轻。
听传吴蜀事，对酒不能倾。

译文：

最近一段时间，北斗星的斗柄已经指向了寅位，意味着时节在不断推移，但南方的天空却始终没有飘下雪花。

梅花的枝头已经萌动出了生机，好像在预示着春天即将到来；鸟儿们也欢快地啼鸣，尽情地演奏着春天的乐章。

我的鬓发随着岁月的流逝不断变换颜色，早已染上了岁月的痕迹；身体也全靠药物来维持一些轻松。

听闻传来的吴地和蜀地的消息，我面对着酒杯，却怎么也无法将酒倾入口中。