臘日偶書

宋代 • 趙立夫

近日鬥侵寅，南天雪不成。
梅梢動生意，禽鳥弄春聲。
鬢逐年華換，身資藥力輕。
聽傳吳蜀事，對酒不能傾。

譯文：

最近一段時間，北斗星的斗柄已經指向了寅位，意味着時節在不斷推移，但南方的天空卻始終沒有飄下雪花。

梅花的枝頭已經萌動出了生機，好像在預示着春天即將到來；鳥兒們也歡快地啼鳴，盡情地演奏着春天的樂章。

我的鬢髮隨着歲月的流逝不斷變換顏色，早已染上了歲月的痕跡；身體也全靠藥物來維持一些輕鬆。

聽聞傳來的吳地和蜀地的消息，我面對着酒杯，卻怎麼也無法將酒傾入口中。