燕

宋代 • 趙汝淳

銜得芹泥入畫簾，江南門巷柳花天。
分明社燕催春老，錯向東風恨杜鵑。

譯文：

燕子嘴裏銜着帶泥的水芹草，輕快地飛進那繪有精美圖案的簾子後面的屋內。此時江南的大街小巷，正處在柳花飄飛的時節。
很明顯，這春社時歸來的燕子見證並催促着春天走向尾聲，可有些人卻錯怪了那在東風中啼鳴的杜鵑，把春天逝去的遺憾都歸咎於它。