浩歌行

宋代 • 趙汝淳

堂堂楚漢多蠻觸，天下今經幾秦鹿。
向非孔壁斷遺編，安得西湖芳草綠。
子規自失來時路，卻喚青春早歸去。
山中剗地亂紅來，不是東風扶杖處。
浩歌起舞君莫猜，一樽幸遇桃花開。
貂蟬珠履黃金釵，後五百年俱塵埃。
宮袍仙人獨不死，日日長江釣江水。
飛烏走兔且莫忙，看我煙雲生碧紙。

譯文：

楚漢相爭的宏大場面，其實就像蠻氏和觸氏那樣爲了微小利益爭鬥不休，天下到如今已經經歷了多少像秦朝失去統治權（秦鹿比喻政權）這樣的更迭。
倘若不是孔子整理編訂那些幾乎失傳的典籍，哪會有如今西湖邊那如茵綠草般的文化傳承和美好景緻。
子規鳥自己都迷失了來時的路，卻還聲聲啼喚着讓青春早早離去。
山林裏突然有雜亂的落花飄來，這裏已經不是適合拄着柺杖在東風中漫步的地方了。
我放聲高歌、起身起舞，你不要胡亂猜測我的心意，幸好能在這桃花盛開之時，與你共飲這一杯美酒。
那些身着貂蟬服飾、腳穿珠履、頭戴黃金釵的權貴們，過個五百年後也都化爲了塵埃。
只有那身着宮袍的仙人不會死去，天天在長江邊悠然垂釣。
太陽和月亮（飛烏走兔分別指代太陽和月亮）啊，你們且不要那麼匆忙地運轉，且看我在碧綠的紙上書寫出如煙雲般美妙的文字。