赋太湖石

宋代 • 朱复之

寂寂云根锁昼扉，绿痕春暖上苔衣。
飞来黄鸟忽相问，看了几年花片飞。

译文：

幽静的太湖石仿佛被寂静环绕，如同被一把无形的锁锁住了这白昼的时光。石面上，随着春天温暖气息的到来，绿色的痕迹渐渐蔓延，那是青苔如同一件衣裳，慢慢爬上了石头。

这时，一只黄色的鸟儿突然飞了过来，好像带着好奇和疑问，对着这太湖石发问：“你在这里看着一片片花瓣飞舞，已经看了多少年啦？”