赠黄五星

宋代 • 朱复之

寒灰枯木此心形，箕斗今须落姓名。
却爱酒星凭一算，曲生何日放流行。

译文：

我如今的心性就如同那寒冷的灰烬、干枯的树木一般，对世事已然看淡。如今啊，连那天上的箕宿和斗宿，都应该记下我的姓名了（这里可能暗示自己有些名声在外）。
我反倒喜爱酒星，希望能凭借黄五星你这精准的测算，看看什么时候美酒能够尽情地畅饮啊。