贈黃五星

宋代 • 朱復之

寒灰枯木此心形，箕斗今須落姓名。
卻愛酒星憑一算，麴生何日放流行。

譯文：

我如今的心性就如同那寒冷的灰燼、乾枯的樹木一般，對世事已然看淡。如今啊，連那天上的箕宿和斗宿，都應該記下我的姓名了（這裏可能暗示自己有些名聲在外）。
我反倒喜愛酒星，希望能憑藉黃五星你這精準的測算，看看什麼時候美酒能夠盡情地暢飲啊。