春風堂

宋代 • 張輯

一門和氣只春知，笑語何殊膝下嬉。
不覺兄弟俱老大，此心猶道是兒時。

譯文：

整座堂屋裏洋溢着的融洽和氣，只有春風知曉。親人們在一起說說笑笑，這歡快的場景就跟孩子在父母膝下嬉戲玩耍沒什麼兩樣。不知不覺間，兄弟們都已經年紀大了，可大家心裏還覺得自己彷彿是當年的孩童一般。