解纜

宋代 • 洪諮夔

春落平蕪外，舟行白雨邊。
鳩譍山爾汝，櫓畫水之玄。
官冷誰能吏，身閒便是僊。
康廬真個去，信有夙生緣。

譯文：

春天的景色漸漸消散在平坦的草地盡頭，小船在白色的雨幕旁緩緩前行。

斑鳩在山間咕咕鳴叫，彷彿在和山巒親暱地交談；船櫓在水面上划動，好似在書寫着水的玄妙紋理。

官位清冷，又有誰能成爲幹練的官吏呢？人若能清閒自在，那便如同神仙一般快活。

我這次真的要前往廬山了，想來確實是有前世結下的緣分啊。