次黃宰早春韻

宋代 • 洪諮夔

勝裏春來早，遲君秉燭遊。
煖如三月暮，香老百花頭。
心事付桑落，風光催栗留。
人生行樂耳，任命不須求。

譯文：

在這美好的地方春天來得很早，我盼着您能手持燭火前來一同遊玩。
這裏的暖意如同三月末的天氣，百花綻放，香氣濃郁醇厚。
我的心事都寄託在了美酒“桑落酒”裏，美好的風光彷彿在催促着栗留鳥歡快啼鳴。
人生在世就是要及時行樂呀，順應命運安排，不必苦苦去追求那些功名利祿。