壽崔帥卿 其五

宋代 • 洪諮夔

夕烽旁午徹甘泉，獨有淮東一臂全。
若使盡從持重計，廟謨底用更憂邊。

譯文：

傍晚時分，緊急的烽火接連不斷地傳到朝廷（甘泉宮代指朝廷），在這危急局勢下，唯有淮東地區還完整無損，如同一隻完好的手臂守護着一方。

要是各地都能像淮東一樣採取謹慎持重的策略來應對局勢，那朝廷又哪裏還用得着爲邊境的安危而憂心忡忡呢。