次繆仲右韻 其二

宋代 • 洪諮夔

窗暖楊花撲，庭空燕子過。
年侵歡易減，春惱病宜多。
攪涕論兵事，扶頭讀凱歌。
日來能飲未，正好醉亡何。

譯文：

溫暖的陽光灑在窗欞上，楊花輕盈地飛舞着，撲向窗戶。庭院裏空蕩蕩的，只有燕子輕快地掠過。

隨着年歲漸長，生活中的歡樂很容易就減少了。這惱人的春天，讓人的身體似乎也更容易生病。

想到兵事，我不禁涕淚橫流，內心滿是感慨。頭暈腦脹的時候，我勉強支撐着讀那些報捷的凱歌。

你近來還能喝酒嗎？正好趁着這日子，一醉方休，把所有的煩惱都拋到腦後。