孫推內子輓詩

宋代 • 洪諮夔

玉立金閨客，家人亦許清。
共聽秋塞柝，細剔夜窗檠。
娣袂從渠好，兒襦得我平。
西風吹落葉，不盡夕陽明。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其大致翻譯爲現代漢語：

那夫君本是在朝廷中如玉樹般挺立的才俊，連家中人也都稱讚他的妻子高雅清正。
往昔裏，她曾與夫君一同聆聽着秋夜邊塞傳來的打更聲；寒夜裏，還會細心地挑亮那窗前的燈燭。
對待妯娌，她從不計較，任由別人表現得更好；養育兒女，她公平慈愛，讓孩子都能感受溫暖。
如今，西風瑟瑟，吹落了片片樹葉，就如同她的生命消逝；夕陽雖明，但那餘暉中卻蘊含着無盡的哀傷與思念，彷彿怎麼也照不盡這深沉的悲痛。