李致远母夫人挽诗 其一

宋代 • 洪咨夔

有子何蕃似，悬知母训贤。
市赊留客酒，隣贷买书钱。
苦过莲心后，甜回蔗境边。
一朝风木憾，谁与问苍天。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首挽诗，主要是表达对李致远母亲的哀悼与赞美。以下是将其翻译成现代汉语：

有像何蕃那样优秀贤德的儿子，由此可以推断出母亲的教诲一定非常贤明。

平日里，母亲会赊来美酒招待客人，还会向邻居借贷来供孩子买书学习。

她经历过比莲心还要苦涩的艰难时光，后来生活才渐渐如同甘蔗一样开始回甘。

可谁能想到，一朝之间就留下了“树欲静而风不止，子欲养而亲不待”的遗憾，如今又能去问谁、去质问苍天为何如此残酷呢？