次及甫入峡杂咏 平善坝

宋代 • 洪咨夔

水风静处抛舡易，山雨晴时着句难。
便向个中占好谶，一程平善过云安。

译文：

在那水面上风平浪静的地方，把船停靠下来是比较容易的事儿。可当山间一会儿下雨一会儿放晴的时候，想要写出绝妙的诗句却十分困难。

我就在这情形当中预想着美好的兆头，希望接下来的这一路行程都能平平安安，顺利地经过云安。