次李參政晚春湖上口占十絕 其三

宋代 • 洪諮夔

一簾風雨攪黃昏，歸思無邊客倚門。
烏賊江魚潮後市，龍山漁浦渡頭村。

譯文：

傍晚時分，風雨如注，那密集的雨簾在天地間晃動，攪得這黃昏也變得亂糟糟的。我這客居他鄉的人倚靠在門邊，心中湧起無盡的歸鄉情思。

集市在潮水退去之後，能看到烏賊、江魚等各種水產擺賣。不遠處，龍山與漁浦這兩個地方，那渡頭旁邊的村莊，靜謐又帶着幾分朦朧，在風雨的籠罩下，更增添了幾分別樣的意味。