朝南以诗送巴石研屏香几用韵 研屏 其一

宋代 • 洪咨夔

天上何人修月斧，巧将余刃斲巴山。
玉蜍清浸婆娑影，正在微云点缀间。

译文：

这是一首富有想象力的诗，以下是它翻译成现代汉语的内容：

天上不知道是哪位神仙拿着那修理月亮的神斧，他巧妙地用多余的力气去砍削巴山的石头。
雕琢出来的石头就像一个精美的砚屏，上面的纹路如同被清澈的月光所浸润，好似蟾蜍在月光下投出的婆娑影子。而这美妙的景象，就恰好在那微微的云朵的点缀烘托之间。