程廣文季允得崔西清薦詩來用韻

宋代 • 洪諮夔

古人輕國重一士，士皆大呂黃鐘器。
道於天運主消長，身爲民生管榮悴。
五羊老僊用心古，清不受塵如止水。
一肩直欲荷斯文，兩眼從前識英偉。
歡然得士如得金，甚矣愛賢猶愛己。
高山流水甫點頭，急電驚雷即燒尾。
天南天西各一握，未見名流早傾意。
聲光蔚起摩日月，氣類相求如鑑燧。
春風婭奼吹筆端，毛嬙西施無粉膩。
咄哉婢子磨青銅，雙頰晞紅欠才思。
珊瑚琢鉤珠結網，錦署玉堂相望咫。
崔羣美莊居第一，推轂好言良有味。
樂莫樂乎遇合新，憂莫憂乎轇轕始。
拄撐大廈必衆木，扶植太平須善類。
君不見黃河以北函關東，無數赤子號悲風。

譯文：

古代的人把賢才看得比國家的利益還重要，因爲賢才就像是大呂、黃鐘那樣珍貴的樂器。
道義在天地的運行中主宰着興衰消長，賢才的命運則關係着百姓的繁榮與憔悴。
五羊那個老神仙（崔西清）心思古樸，他的品德像靜止的水一樣清澈，不受塵世的污染。
他一人就想肩負起傳承文化的重任，他的雙眼很早就能夠識別出英雄豪傑。
他高興地得到賢才，就如同得到了金子一樣，他對賢才的喜愛程度甚至超過了愛自己。
他和賢才的相遇就像伯牙與子期聽了高山流水的樂曲後相互認可，一經賞識，賢才就如同鯉魚燒尾化成龍一樣迅速得到發展。
天南和天西，雖然賢才們分佈在各地，但還沒見到名流的時候，他就早已傾心相待。
賢才們聲名鵲起，光芒能與日月相輝映，同類的人相互吸引，就像銅鏡遇火燧能生火一樣自然。
春風輕柔地吹拂，彷彿吹到了賢才們的筆端，他們筆下寫出的文章，就算是毛嬙、西施那樣的美女也顯得沒有了脂粉氣。
那些平庸的人拿着青銅鏡梳妝打扮，就算雙頰羞紅也還是缺乏才思。
賢才們如同用珊瑚雕琢成鉤、用珍珠結成網一樣才華出衆，他們在華麗的官署和朝堂上，彼此距離很近。
就像崔羣把最好的莊園放在首位一樣，崔西清舉薦賢才的美言十分有意義。
人生最大的快樂莫過於遇到知音，得到賞識，最大的憂愁莫過於一開始就陷入糾纏不清的困境。
要支撐起高大的大廈必須依靠衆多的木材，要扶持國家走向太平必須依靠善良賢能的人。
你沒看見嗎？在黃河以北、函谷關以東的地方，無數的百姓在悲風中哀號啊。