劉後溪和雁湖即事詩十絕見示次韻 其二

宋代 • 洪諮夔

斷煙落日護林丘，三數人家屋打頭。
見說春來寒更甚，補窗塞戶勝防秋。

譯文：

夕陽緩緩西沉，縷縷炊煙在落日餘暉的映照下，輕柔地籠罩着樹林與山丘。眼前能看到有兩三戶人家，房屋就矗立在道路的盡頭。
聽說今年春天寒冷的程度比以往更厲害，這些人家修補窗戶、堵塞門戶來抵禦春寒，這架勢就好像是在秋天防禦敵人入侵一樣嚴陣以待。