辛巳夏四月行西山欲賦未能也得曹瀘南壬午冬留題上清詩因次韻 其二

宋代 • 洪諮夔

僊人愛樓居，梯空衒靈赫。
下有煉丹井，光怪不容羃。
凌晨酌井花，御風謝塵跡。
飄搖芙蓉旆，三十六峯碧。
欲扣讀易翁，蒼苔洞門閴。

譯文：

仙人喜愛居住在高樓之上，他們順着天空高聳的樓宇炫耀着自己的靈異顯赫。
樓下有一口煉丹的井，那散發出來的奇異光彩讓人無法遮蔽。
清晨時分，我汲取井中那帶着露珠般的井水，乘着風想要告別這塵世的蹤跡。
我彷彿飄搖在芙蓉旗幟般的雲霧裏，眼前是三十六座碧綠的山峯。
我想要去拜訪那位在山洞中研讀《易經》的老者，然而那佈滿蒼苔的洞門卻寂靜無聲。