應提刑招飲北山

宋代 • 洪諮夔

萬綠梢頭眼，雙江合處城。
山如人有立，水與市俱橫。
啼鳥春風暖，飛花晚照明。
笙歌推使去，緩屧當車行。

譯文：

站在北山之上放眼望去，漫山遍野的綠樹梢頭映入眼簾，兩條江水在不遠處交匯，那交匯處的旁邊便是一座城池。

遠處的山巒連綿起伏，形態各異，就好像一個個站立着的人；城中的水流縱橫交錯，與那街市的佈局相互映襯，好似一同橫陳在大地上。

春日裏，暖融融的春風中傳來鳥兒歡快的啼鳴聲，彷彿在訴說着春天的美好；傍晚時分，夕陽的餘暉灑在飛舞的花瓣上，讓那花瓣也被染上了一層明亮的色彩。

此時，宴會上傳來陣陣笙歌樂聲，似乎在催促着人們盡情歡樂。我悠閒地邁着緩慢的步子，就當作是乘坐着車子，盡情享受這愜意的時光。