昭化

宋代 • 洪咨夔

梅子收霖雨，榆花断瘴烟。
浓云明白鸟，深草暗乌犍。
岁月滩声里，家山客枕边。
老来圭角尽，戒得是韦弦。

译文：

梅雨季节结束，梅子不再受连绵雨水的侵扰，榆花绽放，似乎驱散了那弥漫的瘴气与烟雾。

洁白的鸟儿在厚重的云层间穿梭，越发显得清晰；黑色的耕牛隐没在深深的草丛之中，几乎难以看见。

时光就像那滔滔的滩水，在奔腾的声响里悄然流逝；家乡的模样常常在我这游子的枕边浮现，让我倍加思念。

人到老年，年少时的棱角都已被磨平。我时刻提醒自己要像古人佩戴韦弦一样，克制自己的急躁，收敛锋芒，时刻保持警醒。