次韵张提刑送行 其六

宋代 • 洪咨夔

云边江树作离声，回首秋光满渭城。
蜀水吴山无间断，只应明月识人情。

译文：

天边的江边树木仿佛也在发出离别的声响，我回头望去，秋天的景色铺满了这如同“渭城”般充满离别愁绪的地方。

从蜀地的流水到吴地的山峦，一路连绵不断，似乎没有尽头。这世间大概只有那一轮明月，能够懂得人们此刻离别的情思吧。