懷程及甫 其一

宋代 • 洪諮夔

撇濆梢渦穩下舟，狼牙鹿角又黃牛。
兒曹脫險讙呶甚，數到家山十二州。

譯文：

船兒穩穩地從那湍急的水流和漩渦中劃過，順利前行，沿途又經過了像狼牙、鹿角一樣險峻的礁石，還有那黃牛峽。
孩子們在經歷了危險後脫險，興奮得吵鬧個不停，一邊數着，說離家已經有十二州的路程啦，彷彿歸家就在眼前。