溫泉院 其二

宋代 • 洪諮夔

神虎護泉寒翠壁，靈虯吐沫暖冰壺。
玉環不碎征塵裏，更引三郎到古渝。

譯文：

這首詩是一首充滿奇幻想象和歷史感懷的作品，以下是它翻譯成的現代漢語：

神奇的老虎守護着溫泉，那寒冷的溫泉四周，翠綠色的石壁彷彿被它賦予了威嚴的氣息。靈動的虯龍吐出泡沫，讓這原本如冰壺般寒冷的泉水變得溫暖宜人。

如果當年楊貴妃（玉環）沒有在戰亂的征塵中香消玉殞，說不定她還會引得唐玄宗（三郎）一路來到這古老的渝州呢。