聞山陽夏全之變

宋代 • 洪諮夔

洮湟私牘舊開邊，淮楚依然樣子傳。
抱虎寢蛟心不保，護疽諱蠱禍相挻。
河流三舍盡人血，城闔四門無竈煙。
昨夜洗兵盈尺雪，華夷齊賀太平年。

譯文：

曾經有人私自通過書信往來謀劃在洮湟一帶開拓邊境，如今在淮楚地區依舊是如法炮製，延續着同樣的錯誤做法。

那些人如同抱着老虎、和蛟龍同眠一樣，自身安危毫無保障，卻還護着身上的毒瘡，忌諱談論蠱蟲之害，任由災禍不斷蔓延。

戰場上的河流因爲流淌着無數人的鮮血都好像移動了位置，城中四門緊閉，家家戶戶都沒有了生火做飯的炊煙。

昨夜下了一場一尺厚的大雪，就好像上天在清洗戰爭的血污一樣，無論是中原人還是少數民族都在慶賀這虛假的太平之年。