顏延年三月三日率爾成詩前詩重韻太率可笑

宋代 • 洪諮夔

過盡風波灩澦堆，一閒無夢到宮槐。
迎頭寒食清明近，入手櫻桃芍藥來。
率爾成詩聊意達，快然自足亦顏開。
期君曲水芳林序，花裏傳宣火急催。

譯文：

已經歷經了像灩澦堆那樣充滿風波的艱難險阻，如今一身清閒，連夢裏都不會再去想宮廷裏的那些事兒。

轉眼間，寒食節和清明節馬上就要到了，伸手就能採摘到新鮮的櫻桃，看到豔麗的芍藥綻放。

我隨意地寫下這首詩，只是爲了把心中的想法表達出來，內心感到愉悅滿足，不禁喜笑顏開。

真希望你能像當年王羲之寫出《蘭亭集序》那樣，在這繁花似錦的曲水之畔留下佳作，而我彷彿都能看到在花叢中有人急切地催促你落筆成篇呢。