挽万登仕

宋代 • 洪咨夔

种德谏议窦，处心承事黄。
池园花竹老，庭户简编香。
四世环叠彩，百年酣累觞。
紫微身不到，丹墨付诸郎。

译文：

这首诗是对万登仕的挽诗，以下是大致的现代汉语翻译：

您就像唐朝那位以德行著称、教导五子成才的谏议大夫窦禹钧一样，积善种德；又如同汉代尽心侍奉双亲的黄香，怀着一片赤诚之心。

您家的池塘、园林里，花草竹子都已生长多年，愈发葱茏；庭院居室中，满是书籍散发出来的悠悠书香。

您家族四代同堂，儿孙绕膝，那景象就如同层层叠叠的绚丽色彩般美好；您一生顺遂安乐，得以在百年时光里尽情地享受着美酒，沉醉其中。

可惜您没能跻身于高官显贵之列，没有踏入那紫微星所象征的高位。但您的学识、智慧以及那笔下的文采，都传承给了您的儿郎们，让他们继续将家族的荣光延续。