又答景揚

宋代 • 洪諮夔

朝家久設禮爲羅，小寄禪窗共講磨。
紅錦障泥飛騕褭，黃金寶校琢盤陀。
冰虀薦飯鄉風古，雪汁烹茶雅道多。
領取單傳心法去，會將佛祖一時呵。

譯文：

朝廷早就設立了以禮爲準則的規範來選拔人才，我們暫時在禪房相聚，一同研討學問。

那裝飾着紅錦障泥的駿馬“騕褭”輕快飛馳，還有用黃金裝飾、雕琢精美的盤陀。

用冰冷的醃菜下飯，這是古樸的鄉村風俗；用雪水烹茶，其中蘊含着許多高雅的情趣。

你要領會這獨特傳承的心法，到時候哪怕面對佛祖也能毫不畏懼地批評指正。