長寧高守見寄用韻奉酬

宋代 • 洪諮夔

呼吸東風養奼嬰，翰林非主墨非卿。
吾身元與三才並，此性須存一點明。
盤谷釣鮮深復窈，羌村傾榼濁還清。
久要誰似長寧守，尚記慈恩惡姓名。

譯文：

這並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是翻譯成現代漢語的內容：

吸納着東風的生氣來涵養自己的身心與精神，既不追逐像翰林學士那樣的高位，也不貪戀手握大權的公卿之位。

我自身本就與天、地、人三才並列，擁有獨特的價值和意義，而我的本性中必須留存那一份純粹的光明與智慧。

在那幽深又隱祕的盤谷中垂釣新鮮的魚兒，就像當年杜甫在羌村時，倒出那渾濁又慢慢變得清冽的美酒盡情暢飲。

長久以來堅守情誼的人是誰呢？大概只有那長寧的太守了，他還記得我曾經厭惡那些在名利場中沽名釣譽的行爲。