鍾雲叔輓詩

宋代 • 洪諮夔

秋隼風神聳，春雲筆勢奇。
人情方共屬，天理竟難窺。
哭子零丁母，啼耶婭奼兒。
落花飛絮急，行道亦傷悲。

譯文：

你有着如秋日獵鷹般令人敬仰的風度神韻，你的文筆好似春天舒捲的雲朵一樣新奇不凡。人們正共同把期望寄託在你身上，可上天的安排竟然如此難以揣測（指你不幸離世）。你離去後，白髮老母親孤零零地悲哭着失去的兒子，年幼的孩子咿咿呀呀地喊着爸爸。眼前落花紛飛、柳絮飄飛，彷彿都那麼急切，就連路過的行人看到這般情景，也不由得感到悲傷。