又敬和还家自喜

宋代 • 洪咨夔

溪山鱼鸟识车尘，风日温明试小春。
黄帽青鞋安乐法，芋魁豆荚太平人。
接篱倒着情怀放，蓬沓逢迎气味真。
儿亦梦牵潭上菊，和香细嚼胜猩唇。

译文：

小溪、山峦、鱼儿、鸟儿都仿佛能认出我归来车子扬起的灰尘，天气温暖又晴朗，仿佛是在试探着奏响了小阳春的序曲。

我头戴黄帽、脚穿青鞋，这便是我追求安乐的生活方式，能以芋魁和豆荚为食，做这太平岁月里的普通百姓。

我歪戴着头巾，尽情地释放着内心的情怀，那些戴着蓬沓的乡亲热情地前来迎接，这份情谊是如此的真挚淳朴。

就连我的孩子也在梦中牵挂着潭边的菊花，他觉得把带着清香的菊花细细咀嚼，那滋味比吃猩唇还要美妙呢。