次韵遣怀

宋代 • 洪咨夔

不用忧春雨，时来百草芳。
猫头肥可臿，雀舌嫩堪囊。
旧酒闻香烈，新诗索味长。
樱桃空落去，吾老白云乡。

译文：

别再为春雨忧心啦，时节到了，百草自然会吐露芬芳。
那竹笋长得肥肥壮壮，都可以挖来吃了；嫩绿的茶芽也正好可以采摘下来，装在袋子里制成香茗。
陈年的美酒闻起来香气浓烈，新创作的诗歌细细品味韵味悠长。
樱桃纷纷落下，就这么空自消逝了，而我也渐渐老去，只能在这白云缭绕的乡野度过余生喽。