寓興

宋代 • 洪諮夔

巨口松江鱸，縮頸槎頭鯿。
一釂聊復爾，百懷故依然。
林靜橫沆瀣，庭空澹嬋娟。
鳴螿識人意，切切悲流年。
最憐重開桂，抱寒爲人妍。

譯文：

松江裏有嘴巴寬大的鱸魚，漢江中還有縮着脖子的槎頭鯿。我端起酒杯一飲而盡，暫且如此消遣，即便喝了很多酒，心中的愁緒依舊沒有消散。

樹林安靜，天空中瀰漫着夜間的水汽，庭院空曠，月亮灑下清淡的光輝。秋蟬似乎懂得我的心意，急切地鳴叫着，彷彿在悲嘆這流逝的歲月。

最讓人憐惜的是那再次開放的桂花，在寒冷中依舊爲人們綻放出美麗。