送程於潛 其一

宋代 • 洪諮夔

溪山民物古，政理器能寬。
平易見眉睫，明清生肺肝。
春風簾影暖，霜月研聲寒。
野老自相語，元豐崔長官。

譯文：

這首詩是作者送別程於潛時所作，對程於潛的爲官之道和品格進行了讚美。下面是這首詩的現代漢語譯文：

你即將赴任的於潛縣，那裏的溪山景色和當地百姓都帶着古樸的氣息。你在治理政務方面，憑藉着卓越的才能展現出寬厚包容的風範。

你的平易和善全都寫在眉眼之間，讓人一目瞭然；內心的清正廉明就像從肺腑中自然散發出來。

春天裏，和煦的春風輕輕拂動着你窗前的簾幕，一片溫暖祥和；秋霜下，清冷的月光灑在書案上，你研墨讀書的聲音都帶着絲絲寒意，你總是這樣勤勉於政務和學問。

就連鄉間的老人都會相互談論着你，說你就如同元豐年間那位深受百姓愛戴的崔長官一樣，是個難得的好官。