新年

宋代 • 洪咨夔

欲识新年课，都非旧日图。
词分诗料帐，酒夺饭工夫。
锻息柳边手，镊闲花里须。
寒消芳草绿，打急办行厨。

译文：

想要知道新一年的行事安排，全不是过去旧有的计划。
把精力从写词上转移，用来整理作诗的素材；饮酒的时间占据了吃饭的功夫。
不再像以往在柳树边辛苦地锤炼词句，连在花丛中闲暇地拔去胡须这样的事也没做了。
寒冷渐渐消退，芳草已开始变绿，催得人赶忙去准备出行时的饮食。