谨和老人春行

宋代 • 洪咨夔

抗疏明时效伏伽，一归七度试春纱。
柔风绿遍庭前草，细雨红催陌上花。
惠远买来犹浊酒，赵州吃去只粗茶。
回头恰恰鶑啼处，黄四娘今尚有家。

译文：

我曾经向皇帝直言进谏，希望能让自己的主张在当时发挥效用，就像唐代的伏伽那样。自从归乡之后，我已经历经七个年头，又到了可以换上春纱的时节。

柔和的春风吹过，庭院前的小草都被染成了绿色；细密的春雨飘洒，催促着田间小路上的花朵竞相开放。

就像惠远和尚买来的依旧是普通的浊酒，赵州禅师吃的也不过是粗茶淡饭。

我回头望去，正好听到黄莺欢快啼鸣的地方，不知当年像黄四娘那样喜爱繁花的人家如今是否还在呢。