謹和老人春行

宋代 • 洪諮夔

抗疏明時效伏伽，一歸七度試春紗。
柔風綠遍庭前草，細雨紅催陌上花。
惠遠買來猶濁酒，趙州喫去只粗茶。
回頭恰恰鶑啼處，黃四娘今尚有家。

譯文：

我曾經向皇帝直言進諫，希望能讓自己的主張在當時發揮效用，就像唐代的伏伽那樣。自從歸鄉之後，我已經歷經七個年頭，又到了可以換上春紗的時節。

柔和的春風吹過，庭院前的小草都被染成了綠色；細密的春雨飄灑，催促着田間小路上的花朵競相開放。

就像惠遠和尚買來的依舊是普通的濁酒，趙州禪師喫的也不過是粗茶淡飯。

我回頭望去，正好聽到黃鶯歡快啼鳴的地方，不知當年像黃四娘那樣喜愛繁花的人家如今是否還在呢。