涼月 其二

宋代 • 洪諮夔

金粟安排雨後黃，定知花亦愛新涼。
夜深月透玲瓏影，花自光明月自香。

譯文：

雨後，金黃色的桂花彷彿是被精心安排過一般，綴滿枝頭。我料想這些花兒啊，也定然是喜愛這雨後新涼的天氣。

夜深時分，皎潔的月光透過枝葉的縫隙，灑下那玲瓏多姿的花影。此時，花兒散發着自身的光彩，而月亮似乎也帶着清幽的香氣。