歲晏 其二

宋代 • 洪諮夔

百想臥輪翻伎倆，三生圓澤弄精魂。
何如靜對梅花坐，春滿江南雪後村。

譯文：

那些心中有着百般念頭、像臥輪禪師一樣費盡心思施展各種手段的行爲，還有如同三生石畔圓澤和尚那般玩弄精魂的做法，都沒什麼意義。
還不如安靜地坐在梅花旁，靜靜地欣賞，此時江南的小村落剛剛下過雪，梅花綻放，一片春意盎然的景象。