笋蕨

宋代 • 洪咨夔

小儿握固骨何弱，稚子着绷肌尚寒。
岂不爱渠风味好，只应催我鬓毛残。

译文：

小笋就像小孩子紧握拳头，它的质地是那么柔弱；嫩蕨如同裹在襁褓里的婴儿，那叶片还带着丝丝寒意。

我难道不喜爱它们那鲜美的味道吗？只是吃了它们，却让我不由得感叹岁月流逝，感觉这会催得我两鬓的头发更快地变白啊。