筍蕨

宋代 • 洪諮夔

小兒握固骨何弱，稚子着繃肌尚寒。
豈不愛渠風味好，只應催我鬢毛殘。

譯文：

小筍就像小孩子緊握拳頭，它的質地是那麼柔弱；嫩蕨如同裹在襁褓裏的嬰兒，那葉片還帶着絲絲寒意。

我難道不喜愛它們那鮮美的味道嗎？只是喫了它們，卻讓我不由得感嘆歲月流逝，感覺這會催得我兩鬢的頭髮更快地變白啊。